читать дальше
____
Это жестокая песня: и для него, и для отца, но что уж теперь. Когда, если не сейчас. Это песня о том, как ненавидят собственное имя, как он боится его, как голос матери зовет его в открытое окно, а он убегает прочь, потому что не знает, чего от него хотят все те, кто зовет его этим именем. Не хочет принадлежать ему.


тут лично у меня играет "Steven" Элиса Купера и связанная его же "Years ago".
Там много про страшненькое детство, как бы... заброшенная детская площадка со скрипящими качелями и какой-нибудь жутковатой куклой с оторванной головой.
И как нам всем страшно быть взрослыми, как даже будучи взрослыми мы боимся, если нас вдруг окликнут из окна - дескать, нам пора возвращаться домой.
идти туда - как на убой.
и в конце "стивена" там про кровь на руках - малиновые капельки, и это его: ты (родитель) заставляешь меня чувствовать себя мужчиной: через эти капельки и ножики и убийство.
и любовь там тоже есть вот эта болезненная - не хочу видеть, как ты уходишь, не хочу слышать, как ты плачешь, не хочу чувствовать, как ты умираешь, хочу закрыть глаза и чтобы это куда-нибудь ушло. а оно никогда не уходит.

в общем, такое)

перевод (плохой): teksty-pesenok.ru/alice-cooper/tekst-pesni-stev...

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

______

все остается с тобою навеки, и все с тобою навеки уходит

это из "Я принял решение" Летова

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

______

привет, тьма, мой старый друг, вот это вот все

Расхожая такая цитатка из the sound of silence от simon&garfunkel.

перевод: slushat-tekst-pesni.ru/simon-and-garfunkel/the-...

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

______

это очевидно след который просто нельзя разглядеть вблизи, ну, ты же помнишь, как нужно смотреть на большое.

отсылочка к Есенину, "Письмо к женщине".

______

идеалистичный, принципиальный и одержимый болван, который придет и молча поправит все.

Небо рухнет на землю,
Перестанет расти трава -
Он придет и молча поправит все,
Человек из Кемерова.

это Аквариум. В плейлист не включаю, потому что даже мне уже надоел Аквариум, он просто всплывает сам собой независимо от меня)

______

Поет и еще одну, новую, совсем другую — что он будет с ней, куда бы она ни отправилась, что в мире все еще есть место для таких, как они, что ей не нужно бояться. Быть может, он уговаривает сам себя.

опять AaRON, не могла пройти мимо U-Turn - Lili хотя бы потому, что Лили можно заменить на Цири)

перевод: en.lyrsense.com/aaron/uturn_lili

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

_____

На вечернем небе загораются точки, и лютня сама ложится в руки, как он когда-то на колени матери, и кажется правильным спеть ей песню, будто она жива, будто они оба живы и наконец встретились. Он приехал остаться. Пообещать, что это навсегда. Что теперь она никогда не будет одинока, раз он здесь. Дома.

в саундтреках к инди-играм иногда можно найти прекрасное:

Darren Korb - Bastion OST - Mother, I'm Here (Zulf's Theme)

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

_____

Почему-то сильно пахнет травами: петрушка, шалфей, розмарин и тимьян, как на ярмарке в Новиграде, как в одной из его любимых песен.

Scarborough Fair / Canticle - Simon & Garfunkel

ну что уж тут поделать, если она прямо про это все - батистовые рубашечки на контрасте с багровыми батальонами.
и еще она просто невозможно красивая.

перевод: puzzle-english.com/music/simon-garfunkel/scarbo...

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

_____

Что они знают о любви, мой друг, да? Тебя вполне достаточно.

Butthole Surfers - jingle of a dogs collar

перевод: slushat-tekst-pesni.ru/butthole-surfers/jingle-...

послушать: vk.com/music/album/573303691_3

_____

самоубийство отца Лютика частично или даже во многом сперто из фильма "И все осветилось" по Фоеру.
и так там это тоже красиво было:


Так же не дословно, но во многом сперто и про то, что "в этот момент у него наконец-то умиротворенное, счастливое лицо".

- быть может, я никогда не узнаю, почему мой дед покончил с собой. возможно он хотел расплатиться своей жизнью за прошлое. но я должен сказать тебе, джонатан: в этот момент казалось, что он впервые в жизни рад быть там, где он был.

читать дальшебонус: вот мой любимый арт про Лютика, таким я его вижу с своем фичке)



автор @KaydenRowk
twitter.com/KaydenRowk/status/12145494553551585...

_____

что нужно под всем этим сказать? кое-какие цитатки и вещи в комментариях - не то чтобы даже мои любимые или как-то особенно мне важны: видимо, это просто база, на которой я выезжаю, естественный процесс.

какие-то, впрочем, действительно любимые и осознанные.

я рада, если вам тут что-то пришлось по сердцу - не конкретно в этой главе, а в целом.
спасибо, что читали комментарии и были рядом, даже если молчали)

@темы: песня пса, комментарии